Prevod od "da stojim" do Srpski

Prevodi:

da stojim

Kako koristiti "da stojim" u rečenicama:

Sram me je, da stojim tukaj, medtem ko ti moji ljudje, toliko dolgujejo, Ray Spruce.
Sramota me da stojim ovde. A moj narod ti toliko duguje, Spruce.
Prisilil si me, da stojim pred zidom in se ne premikam.
Naterao si me da stojim uza zid i ne mièem se.
Oprosti, nisem vedel, da stojim na jopiču.
Nisam znao da stojim na vašoj jakni. - Šta si ti?
Izurjen sem tako, da stojim trdno kot korenina v zemlji.
Trenirao sam moje noge da budu nepomiène kao korenje za zemlju.
Počutila sem se, kot da stojim na robu globokega prepada in da nimam nikogar, ki bi me potegnil nazaj.
Osjeæala sam se kao da stojim na rubu duboke provalije... a nitko me ne može spasiti.
In ves čas se počutim, kot da stojim sredi nabito polne sobe in kričim na ves glas, pa nihče niti ne dvigne pogleda.
A èitavo vrijeme, osjeæam... kao da stojim usred sobe pune ljudi... i vrištim iz sveg glasa, a nitko ne obraæa pažnju.
Kaj misliš s tem, da stojim na razpotju?
Kako to misliš, mogu da idem u bilo kom pravcu?
Samo to hočeš, da stojim tule?
Sta, samo zelis da stojim ovde?
Hočejo, da stojim na palubi in vam dam znak za vzlet.
Žele da vas ispratim s palube.
Veste, kot majhen otrok... sem zmeraj sanjaril, da stojim ob strani zgodovine, s tem, da varujem druge... mogoče celo predsednika.
Znate... kao malo detesanjao sam o tome da ucestvujem u istoriji stiteci druge Mozda cak i predsednika licno
Imam te sanje, veš, da stojim na ploščadi in ti se kar naprej pelješ mimo z vlakom... in greš mimo in greš mimo in greš mimo in greš mimo.
Imam te snove, znaš, da... da stojim na platformi, i... ti ulaziš u voz, i... you go by, and you go by, and you go by, i probudim se u znoju, razumeš?
Povedati ti moram, da stojim pred tabo... z otrokom.
Dok stojim pred tobom, moram ti reèi da imam dijete.
Veličasten začetek mojega upravljanja je, da stojim pred beznico, poleg degeneriranega joškolizca.
Poèinje avgusta da radi u mojoj administraciji... a veæ zaustavljen ispred saluna... pored degenerisanog idiota.
Ne dovoli, da stojim med tabo in uspehom.
Ne dopusti da stojim izmedu tebe i uspesnosti.
Sedaj, moja dolžnost mi ne dovoljuje, da stojim tu in dovolim, da se to zgodi.
Sada, moja dužnost mi neæe dozvoliti da stojim ovde i dozvolim da se to desi.
To, da stojim tukaj in se pogovarjam s tabo o tvojem spolnem življenju vpliva na moj dan.
Razgovor sa tobom o tvom seksualnom životu utièe na mene.
Sem sem prišel, da stojim ob tebi celo življenje, Priya.
Ja sam došao da držim sa tobom do kraja života, Priya.
Ampak se zavedam, da stojim tukaj in streljam z ukradeno pištolo, kar je precej kul.
Ali shvatam da stojim ovde i pucam... sa ukradenim pištoljem, koji je, usput, prilièno kul.
Vsak dan sanjam, da stojim nag v razredu.
Znaš, normalna, svakodnevna, "gol u školi" noæna mora.
Pomeni, da stojim za tem, kar sem naredila, Ted.
Kako misliš ne? Stojim iza onog šta sam uradila.
Bog, samo misel na to da stojim pred vsemi temi ljudmi, ki me sovražijo... me pripravi do tega, da bi zbežala v Atlantic City in se poročila danes.
Bože, pomisao da stojim pred svim tim ljudima koji me mrze tera me da poželim da odjurim u Atlantik Siti i da se danas venèam.
Ne morem verjeti, da stojim prav tukaj!
Ne mogu da verujem da stojim baš ovde.
Mislila sem, da bo izgledalo, kot da, stojim pri izlitju nafte na Aljaski.
Mislila sam da si rekao da èe ovo izgledati kao da stojim ispred naftne špilje u Aljasci.
vem kako rad imaš vodo... vendar ne bi mogel biti srečnejši da stojim na trdnih tleh.
Znam koliko voliš vodu... ali nisam mogao biti sreæniji, kada sam kroèio na èvrsto tlo.
Se zavedaš, da stojim pred vrati in čakam, da trikrat potrkaš?
Peni. Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Kaj ni neumno, da stojim zunaj brez orožja?
Nije li idiotski da budem ovde bez pištolja?
Ironija je, da stojim tu kot predstavnica razreda, kjer je večina gledala skozme, kot da me ni.
"Ironija je što ja stojim ovdje "predstavljajuæi svoje kolege, kad su me posljednjih tri godine "veæina njih tretirala kao da sam nevidljiva.
Ponosna sem, da stojim pred to izjemno skupino mladih.
Jako sam ponosna što stojim ispred ove grupe izvanrednih mladih ljudi.
Zakaj pa misliš, da stojim tu gor, zaradi vremena?
Šta mislite zašto stojim ovde, zbog vremenske prognoze?
Pomembno je,... da stojim na poti tvoji sreči.
Ono što je bitno je da ne mogu stajati na putu ka tvojoj sreæi.
Da stojim v oporo svojemu najboljšemu prijatelju.
Znam, zato sam tu. Pravno uskrsnuæe najboljeg mi prijatelja.
Hoče, da stojim in pridigam, širim evangelij o češplji zdravilki in odrešenici.
Želi da ustanem i da propovijedam, želi da širim Evanðelje po pièki.
Ničesar si ne želim bolj, kot da stojim ob tebi na najin poročni dan.
Najviše od svega želim da stojim kraj tebe na našem venèanju.
Recimo, da stojim pred gorečo hišo in vam ponujam zavarovanje.
Stojim ispred kuæe u plamenu, i nudim vam osiguranje od požara za nju!
Dame in gospodje, vesel sem, da stojim tu pred vami iz dveh razlogov.
Dame i gospodo, iz dva razloga mi je drago što danas stojim pred vama.
Le upoštevaj, da stojim na školjki z mrtvečevim Goyo v rokah.
Samo imaj na umu da stojim na W.C. šolji, i držim Goju jednog mrtvog èoveka.
To, da stojim tukaj in govorim z drekačema.
To mi je što stojim ovde i razgovaram sa dve budale.
Raje vidim, da me do smrti sovražiš, kot da stojim nad tvojim grobom.
Bolje da me mrziš do kraja života... Nego da te sahranim.
Dovolj imam tega, da stojim na poti lastni sreči, in tega ne bom več počela.
Тако сам уморан од стоји на путу мог среће, И ја нећу то више да радим.
Je najboljši športnik v zgodovini in ponosen sem, da stojim ob njem, ker je to res nekaj posebnega.
Najbolji je sportista u svetu ikada i ja sam ponosan što stojim pored momka poput ovog zato što je stvarno impresivan!
Pravzaprav sem sita tudi tega, da stojim tukaj v temi.
I kad razmišljam o tome, umorna sam da stojim ovde u mraku.
0.51409101486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?